top of page

A. eccetera 2017 -2021

eccetera locuz. [dal lat. et cetĕra «e le cose rimanenti»]. – E tutte le altre cose, e tutto il resto, e le cose che restano.


Dopo la morte di mia madre, avvenuta nel 2017, le esperienze di impotenza, di accavallamento di memoria e di frammentazione sono diventante per me sovrastanti e imprescindibili e si sono incastonate nella mia pratica artistica già fondata sulla manipolazione del concetto temporale.

Il termine eccetera rappresenta per me il simbolo di tutti i frammenti, dei pezzi che si sono rotti e sparsi dopo questo evento, della loro accumulazione infinita e che accetto come tali, come non comprimibili in un’unica sintesi/ risposta.

Tutte queste schegge falliscono lo scopo di una rappresentazione univoca e allo stesso tempo, continuamente, provano ad accendersi come rottami di scintille per inseguire quella stessa rappresentazione diventando una possibilità di superamento. L’accumulazione porta il seme del divenire perché non si chiude, non finisce; tutto quello che reinterpreta è tutto ciò che resta, ovvero quella consolazione di immaginazione che è la memoria.

Il lavoro è diviso in tre capitoli, simbiotici se pure autonomi.

Capitolo I - Vorrei andarmene scalando un albero di betulla

da un verso di Robert Frost
Stampe su lastre pet in scala di grigio 13x18, Tela 2x3 mt 
Capitolo II - Un oggi dagli occhi incapaci di vedere un poeta
da un poema di Arakawa Yoji
Proiezione diapositiva, Oggetti, Rame 
Capitolo III - Il ricordo è sempre solo tuo
Vernice ossidata su immagini d’archivio e stampe, Accumulazione di immagini 

 

In quest'opera il senso del tatto è connesso a ciò che resta, un'esplorazione del senso della perdita e allo stesso tempo un'esplorazione dell'andare e venire della memoria.

etc. phrase [from the Latin et cetera "and the remaining things"]. – And all the other things, and everything else, and the things that remain.

After my mother's death in 2017, the experiences of impotence, of overlapping memories, and of fragmentation became overwhelming and essential for me, becoming embedded in my artistic practice, already grounded in the manipulation of the concept of time.

The term etc. represents for me the symbol of all the fragments, of the pieces that broke and scattered after this event, of their infinite accumulation, which I accept as such, as incompressible into a single synthesis/response.

All these splinters fail the purpose of a univocal representation and at the same time, continually try to ignite like scraps of sparks to pursue that same representation, becoming a possibility of transcendence. Accumulation carries the seed of becoming because it does not close, it does not end; Everything he reinterprets is all that remains, that is, that consolation of the imagination that is memory.


The work is divided into three chapters, symbiotic yet autonomous.

Chapter I - I Would Like to Leave by Climbing a Birch Tree

From a Line by Robert Frost
Grayscale PET Prints, 13x18, Canvas, 2x3 m. 
Chapter II - A Today with Eyes Incapable of Seeing a Poet
From a Poem by Arakawa Yoji
Slide Projection, Objects, Copper. 
Chapter III - The Memory Is Always Yours Only
Oxidized Varnish on Archive Images and Prints, Image Accumulation. 

In this work, the sense of touch is connected to what remains, an exploration of the sense of loss and, at the same time, an exploration of the comings and goings of memory.

bottom of page